Heat all ingredients in a saucepan over medium heat. Cook and stir until the sugar dissolves and berries soften, about 15 minutes. Cover and chill until ready to serve.